范觉民挽词四首 其三

译文

曾经位居宰辅要职，却未能长寿来实现远大的谋划。大家都怀着像周公三次吐哺那样的殷切期望，却忽然悲叹他已长逝于九泉之下。归葬的新坟很遥远，追封荣耀、抚恤的典礼优厚。兴衰就像春梦般短暂，人生在世想想还有什么可追求的呢。

注释

台铉

台，指三台星；铉，举鼎器。台铉喻宰辅重臣。

远猷

长远的打算、谋划。猷，yóu。

三入

用‘周公吐哺，天下归心’典故，周公‘一沐三握发，一饭三吐哺’，表示殷勤待士，这里代指对贤能之人的殷切期望。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

新阡

新的墓道，指新坟。

追荣

为死者追加荣耀。

恤典

朝廷对去世官吏分别给予辍朝示哀、赐祭、配飨、追封、赠谥、树碑、立坊等的典例。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘有位’与‘无年’相对，写出人物生前地位尊贵却早逝，未能实现远大抱负的遗憾。颔联‘三入望’用典，使诗歌内涵丰富，表达出对逝者深切的期望落空后的叹惋。颈联叙述归葬与追荣之事，平实中见哀情。尾联以‘春梦短’来比喻人生兴衰，意境幽渺而充满哲思，表达出对人生短暂和世事无常的感慨，情感从对逝者的追念上升到对人生的思考，深化了主题思想。整体情感表达深沉内敛，通过叙事、用典、比喻等手法营造出一种怅惘、哀伤而又带有哲理思考的意境。

速览

《范觉民挽词四首 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为悼亡、用典、怅惘、叙事。有位居台铉，无年究远猷。 共怀三入望，忽叹九原幽。 归葬新阡远，追荣恤典优。 兴衰春梦短，人世谅何求。