赠江司令朝宗

译文

到老承蒙恩泽得以掌管一州，生平才开始与江司令交游。在座位上挥毫夸赞新写的诗句，头巾掀起在酒樽前笑傲早秋。幸亏您有高雅的情怀能命驾前来，难道能为我停留十天吗？写成诗后被黄花苦苦烦扰（思绪），急忙送到军中厨房借酒来破愁。

注释

叨

承受（谦辞），读音为tāo

岸帻

推起头巾，露出前额。形容豪放洒脱的样子

罇

同‘樽’，酒器，读音为zūn

命驾

命人驾车马，即动身前往的意思

兵厨

军中储存酒食之处

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱又略带惆怅的氛围。诗中通过描写与江司令的交游场景，如‘挥豪坐上夸新句，岸帻罇前傲早秋’，展现出文人雅聚时的豪放不羁，挥毫写诗、饮酒笑傲秋景，画面感极强。在写作手法上，叙事与抒情相结合。先叙述与江司令的结识、交往的情形，然后在后面表达对江司令不能久留的遗憾之情以及自己借诗、酒消愁的状态。情感表达上，既有对江司令的欣赏与交游的喜悦，如对江司令高雅情怀的赞许，又有对其不能久留的不舍。主题思想围绕着与友人的交游、惜别以及自身的愁绪展开。

速览

《赠江司令朝宗》是宋代诗人张嵲的作品，主题为赠友诗、洒脱、叙事、抒情。投老叨恩得一州，平生江令始从游。 挥豪坐上夸新句，岸帻罇前傲早秋。 幸有高情能命驾，宁能十日为吾留。 诗成苦被黄花恼，…