游岳麓寺三首 其三

译文

山林沟壑曲折环绕，松间小路幽深，在闲暇的日子登上华丽的高台眺望。云雾散开，楚地的山峦千重万叠地显现出来，太阳落山，苍梧大地一片阴沉沉的。贾谊的文章依然和往昔一样流传，可是武王时的城郭如今已不复存在。感伤时事，寻访古迹不禁流下眼泪，徘徊不定姑且作一首《泽畔吟》那样的诗。

注释

盘纡

迂回曲折。

华台

华丽的高台。

楚岫

楚地的山峦。岫（xiù），山穴，这里泛指山。

苍梧

古地名。

贾傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅。

徙倚

徘徊，流连不去。

泽畔吟

相传为屈原所作，这里表达诗人像屈原一样的悲叹。

赏析

从文学手法来看，此诗颔联‘云开楚岫千重出，日落苍梧万里阴’运用了对偶和夸张的手法。‘云开’对‘日落’，‘楚岫千重出’对‘苍梧万里阴’，对仗工整。‘千重’‘万里’极言景象的壮阔，增强了画面感。在情感表达上，诗中充满了浓郁的伤时之感和历史的沧桑感。诗人通过对岳麓寺周边景色的描写，引发对历史变迁的感慨，如‘贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今’，将古时的人和物与当下对比，贾谊文章尚在，武王城郭已改，流露出对世事无常的无奈与哀伤。在意境营造方面，诗的首联描绘出岳麓寺幽深静谧的山林景色，颔联进一步拓展画面，宏大壮阔与阴暗沉郁的景象相融合，奠定了全诗既开阔又略带哀伤的基调。主题思想上，借游览岳麓寺，既表达了对历史的凭吊，又传达出对当时社会现实的感伤之情。

速览

《游岳麓寺三首 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为伤时感事、历史感怀、登临写景、借古讽今。林壑盘纡松径深，华台暇日暂登临。 云开楚岫千重出，日落苍梧万里阴。 贾傅文章仍自昔，武王城郭已非今。 伤时访古堪流涕，…