奉酬致宏赠别 其一

译文

勉强自己为官愈发觉得悲哀，今天与你相逢已不同于往昔之时。穷途末路也没有忘记彼此友情似漆，互相看着对方都已经两鬓斑白。混乱的世事完全难以预料，年老时的生活哪能去细想。客居他乡与你分别心情更加糟糕，即使一同归去恐怕也还有差错。

注释

强颜

勉强做出（笑容）。

从宦

做官。

末路

路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

讵

岂，难道。拼音：jù

差池

差错。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘强颜从宦益堪悲’直接表达出为官的悲苦之情。在情感表达方面，全诗充满了哀伤与无奈，既有对仕途的厌倦悲叹，又有对世事无常的感慨，还有与友人分别时的愁苦。在意境营造上，通过‘鬓垂丝’‘乱来世事’等描绘出一种迟暮、混乱的氛围。主题思想围绕着仕途的悲哀、友情以及世事难料展开。诗人通过自身的经历与感受，在与友人分别之际，将多年为官的压抑、对生活的迷茫以及对友情的珍视都融合在诗句之中。

速览

《奉酬致宏赠别 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为仕途悲、友情深、世事乱、暮年感。强颜从宦益堪悲，此日逢君异昔时。 末路未忘交似漆，相看各已鬓垂丝。 乱来世事浑难料，老去生涯讵可思。 客里别君情更恶，…