奉酬致宏赠别 其二

译文

这一生即将老去最终能做些什么呢，并不相信一切都与命运相关。十年为官在外并没有我这样愚拙之人，一生的志向情怀只有你知晓。远在天边的故乡，人徒然老去，江畔的菊花又有谁能与之相伴。骑马东归仍然是羁旅之人，离别的亭子里送行的酒不要斟满酒杯。

注释

致宏

可能是诗人的友人名字。

造物儿

指命运、上天。‘造物’有创造万物的意思，这里引申为命运的主宰者。

宦游

外出求官或做官。‘宦’，huàn，本义为做奴隶主或帝王的奴仆，后引申为做官。

怀抱

这里指志向、情怀。

黄花

菊花，在中国古典诗词中常常象征着高洁、孤独等。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联以反问开篇，‘此生将老竟何为’直接抛出对人生的思索，引起读者的好奇与共鸣。颔联运用对比手法，‘十载宦游无我拙，一生怀抱有君知’，将自己为官的经历和友人对自己的理解相对比，突出知己的难得。颈联借景抒情，‘天边故国人空老，江畔黄花谁与期’，天边的故乡象征着遥远的思念，江畔黄花则营造出一种孤独寂寞的意境，表达出思乡以及无人相伴的孤寂感。尾联‘跨马东归犹是客，离亭别酒莫盈巵’，通过跨马东归仍是客的感慨，进一步强调漂泊感，而莫盈巵则有一种不忍分别，怕酒满更添愁绪的情感。整体情感表达上，诗中既有对人生的迷茫与无奈，又有对友人知己的感激，还有浓厚的思乡之情以及离别时的哀愁。主题思想围绕着人生暮年的感慨、知己情谊、思乡之愁和离别之苦展开。意境上营造出一种孤独、萧索、感伤的氛围。

速览

《奉酬致宏赠别 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为叹人生、思故乡、感离别、念知己。此生将老竟何为，未信全关造物儿。 十载宦游无我拙，一生怀抱有君知。 天边故国人空老，江畔黄花谁与期。 跨马东归犹是客，…