山中月夜

译文

中原地区的众多盗贼什么时候才能被平定啊，躲避战乱来到荒山中满心忧虑惊恐。秋霜冷月似乎有情，凝聚着夜晚的景色，溪流不停流淌发出寒冷的声响。满山的树林影子像龙蛇舞动，环绕房屋的风中树枝如同剑珮鸣响。自己惋惜壮志情怀快要消磨殆尽，只能用写诗作文来度过余生。

注释

群盗

众多盗贼，这里指战争中的各方割据势力。

避地

为躲避灾祸而移居他地。

凝

凝聚，这里指月色笼罩下营造出的一种氛围。

龙蛇

这里比喻山林的影子，像龙蛇一样蜿蜒摆动。

剑珮

剑和玉佩，这里是用来比喻风中树枝摆动的声音像剑珮碰撞发出的声音。

壮怀

壮志情怀。

搜句

写诗作文时搜寻诗句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、不安的氛围。通过描写荒山月夜的景色，如‘霜月有情凝夜色，溪流无尽落寒声。满山林影龙蛇动，绕屋风枝剑珮鸣’，将月色、溪流、林影、风枝等景象组合，描绘出一幅冷寂且略显阴森的画面，衬托出诗人内心的不安。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘霜月有情凝夜色’赋予霜月情感，同时采用了比喻的手法，把林影比作龙蛇，风枝声比作剑珮鸣响，生动地写出了山林夜景的动态之感。情感表达上，诗中体现出诗人对时局的忧虑，‘中原群盗几时平’表达对战争和盗贼横行的不满与担忧，又有壮志难酬的苦闷，‘自惜壮怀消欲尽’，只能把写诗作为余生的寄托，有一种无奈之情。主题思想围绕着对乱世的忧虑、壮志的消磨以及自我的慰藉展开。

速览

《山中月夜》是宋代诗人张嵲的作品，主题为忧时局、壮志难酬、冷寂景、拟人手。中原群盗几时平，避地荒山万虑惊。 霜月有情凝夜色，溪流无尽落寒声。 满山林影龙蛇动，绕屋风枝剑珮鸣。 自惜壮怀消欲尽，…