予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚

译文

我居住在麻子山，自入冬以来，大雪小雪总共下了十多场。传闻平地上已经有了春天的气息，然而这座山临近腊月又下雪，寒冷特别厉害。荒僻的山顶接受春天很迟，多次看到冰花零乱地散落。对着江乡凝神思考唯有饮酒，对着山林注目观看又写成诗。修长的竹子压倒在路上增添了幽静的意趣，初升的月亮当空照，明亮地呈现出洁白的姿态。哪里有小船可以让我乘兴出游呢？我只能在柴门前惆怅地徘徊一段时间。

注释

偪腊

临近腊月。偪（bī），迫近。

陆离

色彩繁杂绚丽，这里形容冰花散落的样子。

江国

指江乡，水乡。

修篁

长长的竹子。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

耿素姿

明亮地呈现出洁白的姿态。耿，明亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离’对山中雪景的描写生动形象，‘陆离’一词确切地描绘出冰花散落的杂乱而又奇异的样子。在情感表达方面，诗人寓居山中，通过‘宁有扁舟可乘兴，柴门惆怅独移时’表达出一种惆怅孤独之感，又有对春天的期盼。在意境营造上，诗中描绘的荒山、冰花、江国、云林、修篁、初月等景象，组合成一幅清冷、幽静的画面。主题思想上，诗人通过对山中晚冬景色的描写，传达出自己在山中居住时孤寂、渴望春天与自由的情绪。整首诗画面感强，情感含蓄而深沉。

速览

《予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻平地已有春意而兹山偪腊复雪寒威特甚》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、幽冷。荒山绝顶受春迟，几见冰花散陆离。 江国凝思唯把酒，云林注目又成诗。 修篁压路增幽意，初月临空耿素姿。 宁有扁舟可乘兴，…