遣兴二首 其二

译文

年少时豪放不羁壮志凌云，撰写论著期望比得上《过秦论》。当时以为诗书能够经世致用，如今文字怎能用来谋求自身发展。离乱之时不需要文人，四处漂泊转徙只能如同木偶般身不由己。主父偃一生希望得到富贵美食，可到如今连求得一饱还很艰难。

注释

豪纵

豪放不羁，形容意气奔放。

著论

撰写论著。

拟

比拟，相比。

毛锥子

毛笔的别称，这里借指文人。

主父

这里指主父偃，汉武帝时大臣。

希

希望，希求。

鼎食

列鼎而食，指贵族的豪奢生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将少年时的豪纵壮志与如今的境遇进行对比。‘豪纵志凌云’写出年少的意气风发，‘著论将期拟过秦’以《过秦论》为例，表明当时的雄心壮志。颔联进一步通过‘当日’与‘如今’的对照，表达出对诗书在现实中难以谋身的无奈。颈联中‘乱离不用毛锥子’直接点明在乱世中文人的无用，‘毛锥子’指代文人，是一种借代手法，‘漂转聊同木偶人’生动地描绘出自己漂泊无依、身不由己的状态，比喻形象。情感表达上，全诗充满了壮志难酬、怀才不遇之感，诗人对自己在乱世中无法施展才华感到悲哀。在意境营造方面，诗中描绘出一种落魄、漂泊的景象，如‘漂转’等词勾勒出诗人的窘困之态。主题思想上反映了乱世中文人命运的多舛以及理想与现实的巨大落差。

速览

《遣兴二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为壮志难酬、怀才不遇、乱世感怀、今昔对比。少年豪纵志凌云，著论将期拟过秦。 当日诗书徒用世，如今文字岂谋身。 乱离不用毛锥子，漂转聊同木偶人。 主父平生希鼎食，…