三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二

译文

国人恭敬地期待见到您的仪容风范，诏使接连前来彰显您的尊荣。您的地位在三公之上如同姜太公一样尊崇，自身全享五福，健康安宁。长久停留后出行之时春天已经过了一半，突然告别天子容颜涕泪将要落下。谁能体会皇上优待老臣的心意，随行时仍然允许像孔鲤趋庭那样聆听教诲。

注释

钦伫

恭敬地期待。钦，敬重；伫，伫立等待。

仪刑

仪容风范。

宠灵

尊荣。

三公

古代地位最尊显的三个官职的合称。

师尚父

指姜太公。姜太公吕望被尊为太师尚父。

五福

《尚书·洪范》中所记载的五福：一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。这里泛指多种福运。

零

落下。líng。

鲤趋庭

出自《论语·季氏》，孔鲤趋而过庭，接受父亲孔子的教诲，这里表示聆听教诲。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘邦人钦伫’和‘诏使相望’的描写，从民众与朝廷的角度，侧面烘托出致政开府太师的尊贵地位与受人敬仰，运用了侧面描写的手法。颔联直接点明其地位之高如同师尚父，且尽享五福，以直接的表述强化人物的尊崇形象。颈联‘春过半’既点明时间，又暗喻离别的不舍，就像春天过了一半美好即将消逝，而‘涕欲零’则直接表达出离别时的感伤之情，情景交融。尾联以‘谁识’的问句，引发读者对皇上优老意的思考，并且用‘鲤趋庭’的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对致政开府太师的敬重，也有离别的不舍，还有对皇上优老意的一种感慨。在意境营造上，既有朝堂之上尊荣的氛围，又有离别的惆怅情绪。主题思想围绕着对致政开府太师的尊崇以及离别的种种情感展开。

速览

《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为尊荣、送别、敬重、用典。邦人钦伫见仪刑，诏使相望对宠灵。 位冠三公师尚父，躬全五福寿康宁。 久留行色春过半，乍别天颜涕欲零。 谁识上心优老意，…