雨中感怀
西风揺落叶声悲，避乱荒山万绪迷。
一室漂揺任寒雨，百年昏晓信鸣鸡。
清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄。
黄屋秋来定何许，孤臣安敢恨覊栖。
一室漂揺任寒雨，百年昏晓信鸣鸡。
清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄。
黄屋秋来定何许，孤臣安敢恨覊栖。
译文
西风吹动落叶发出悲切的声音，为躲避战乱来到荒山中思绪万千。在破屋里任凭寒雨飘洒，漫长岁月中依靠鸡鸣判断昏晓。清冷的秋霜已经染遍众多枫树，肃杀之气应该伴随着万马奔腾。天子的车驾到秋天不知在何方，我这个孤臣怎敢怨恨漂泊他乡。
注释
- 揺
- 摇动，同‘摇’，yáo
- 覊
- 同‘羁’，jī，羁旅，漂泊在外
- 黄屋
- 古代帝王所乘的车，这里代指帝王
- 昏晓
- 黄昏和拂晓，这里指一天的时间
- 杀气
- 肃杀之气，这里指战争的气氛
赏析
从文学手法来看，首联运用了视听结合的手法，'西风揺落叶'是视觉描写，'声悲'是听觉描写，生动地渲染出一种凄凉悲怆的氛围。颔联中'一室漂揺任寒雨'通过描写自身所处的恶劣环境，'百年昏晓信鸣鸡'则写出生活的困窘和无奈，一实一虚，虚实相生。颈联'清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄'以景衬情，用清冷的秋霜染遍枫叶和想象中的万马奔腾的肃杀之气，暗示了战争的残酷和局势的紧张。从情感表达上，整首诗表达了诗人在战乱时期避乱荒山的悲苦、对战争的忧惧以及对君主的忠诚。在意境营造方面，诗中营造出一种萧瑟、凄凉、动荡不安的意境。主题思想上反映了战乱给人带来的苦难以及诗人在困境中的坚守和忠诚。
速览
《雨中感怀》是宋代诗人张嵲的作品，主题为悲苦情、战乱景、虚实写、忠诚意。西风揺落叶声悲，避乱荒山万绪迷。 一室漂揺任寒雨，百年昏晓信鸣鸡。 清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄。 黄屋秋来定何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品