上庸

译文

上天用层层的山峦限制中原地区，这里的人像野兽和禽鸟一样心思类似众多蛮夷之人。横搭木材架起桥梁用来渡河，拔茅草点火去烧山。找巫师占卜询问事情看龟甲的预示，带着谷穗收割庄稼抵御年成的艰难。并非是被流放到荒僻之地与妖魔鬼怪为伴，时局清平仍然可以回到东边。

注释

层嶂

重重叠叠的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

百蛮

古代南方少数民族的总称，这里泛指少数民族。

搴茅

拔取茅草。搴，qiān。

茹火

用火烧。茹，这里是点燃的意思。

寻巫

寻找巫师。巫，以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。

投荒

被流放到荒远的地方。

魑魅

古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。

赏析

从文学手法上看，首联‘天将层嶂限中原，兽状禽心类百蛮’运用了比喻和夸张的手法，将此地之人的状态比作兽禽，又用‘层嶂限中原’夸张地写出此地的偏远隔绝。颔联‘横木架桥来渡水，搴茅茹火去烧山’通过描写当地的生活场景，以白描的手法展现出一种原始质朴的生活画面。颈联‘寻巫问事看龟意，带穗收禾御岁艰’体现了当地的风俗文化，其中‘寻巫问事看龟意’具有神秘的色彩。从情感表达上，诗人对这个地方有着复杂的情感，有对其偏远落后的不满，又有身处此地的无奈。在意境营造上，整体呈现出一种偏远、原始、神秘的氛围。主题思想上，反映了上庸这个地方独特的地理、人文、风俗以及诗人对自身处境的态度。

速览

《上庸》是宋代诗人张嵲的作品，主题为偏远、民俗、白描、复杂情感。天将层嶂限中原，兽状禽心类百蛮。 横木架桥来渡水，搴茅茹火去烧山。 寻巫问事看龟意，带穗收禾御岁艰。 非是投荒魑魅侣，…