和友人中秋

译文

入秋以来未曾频繁举杯，打扫干净空山拒绝众多宾客。寂静的树林里树叶刚刚飘落，枝叶繁茂的丹桂独自散发春意。天高地远明月正当中午，露水晶莹星子稀少夜晚即将破晓。听说开怀畅饮只是空话，不妨暂且做一个独自清醒之人。

注释

省

音xǐng，反省、检查，这里是‘记得、想起’的意思

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。出自《北史·李谧传》‘遂绝迹下帷，杜门却扫。’

寂历

寂静、空旷。

扶疏

枝叶茂盛的样子。

逈

音jiǒng，远。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋来未省举杯频，却扫空山绝众宾’直抒胸臆，表明自己入秋以来的状态，通过‘未省’‘却扫’‘绝’等词强化这种独处的氛围。颔联‘寂历平林方陨叶，扶疏丹桂独生春’运用对比手法，寂静飘落树叶的树林与独自散发春意的丹桂形成鲜明对比，一‘寂’一‘生’，营造出一种清冷又富有生机的独特意境。颈联‘天高地逈轮当午，露白星稀夜向晨’描绘出一幅高远空旷的秋夜图，通过描写天、地、月、露、星等自然景象，展现出中秋夜的静谧与旷远。尾联‘闻道开樽成浪语，不妨聊作独醒人’，借‘开樽成浪语’表达对世俗中秋饮酒欢聚这种习俗的看法，以‘独醒人’表明自己超脱世俗的态度，主题思想上体现出诗人在中秋佳节之际，不随波逐流，享受独处的心境，情感表达上既有对宁静秋夜的喜爱，又有对自我独特性的坚持。

速览

《和友人中秋》是宋代诗人张嵲的作品，主题为中秋诗、独处、清冷、写景。秋来未省举杯频，却扫空山绝众宾。 寂历平林方陨叶，扶疏丹桂独生春。 天高地逈轮当午，露白星稀夜向晨。 闻道开樽成浪语，…