戯书寄夏致宏

译文

萧何忙于在关中转运粮饷的时候，绮里季正在商山自在逍遥。世道混乱时或许会被当作舟船桨橹来任用，时局太平自然可以成为帝王的老师。试问一下，登上马车驱驰着四匹马拉的车，和盘坐在石头上吃着灵芝相比又怎样呢？荒山中年末之时云烟清冷，向西远望长久地吟唱，独自思念着你。

注释

戯

戏，这里是戏谑、调侃的意思。（xì）

漕

利用水道转运粮食。

绮季

绮里季，商山四皓之一，是古代隐士。

舟楫

船和桨，这里比喻济世的人才。楫，jí。

驷马

拉一辆车的四匹马。

踞石

蹲坐在石头上。踞，jù。

茹

吃。rú。

三芝

灵芝草的一种，这里泛指仙草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中提到萧何和绮季，通过二者不同的境遇对比，萧何代表在世事中积极作为的一类人，绮季则象征着逍遥出世者，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对世事不同选择的思考，又透露出对友人的思念之情。在意境营造上，尾联描绘出荒山岁暮、云烟清冷的景象，渲染出一种孤寂、萧索的氛围，烘托出诗人的思念之情与淡淡的寂寥。主题思想围绕着对入世出世的思考以及对友人的思念展开，展现出诗人复杂的内心世界和对不同人生道路的权衡。

速览

《戯书寄夏致宏》是宋代诗人张嵲的作品，主题为用典、思友、萧索、出世。萧何转漕关中日，绮季逍遥商岭时。 世乱或为舟楫用，时平自可帝王师。 试问升车驱驷马，如何踞石茹三芝。 荒山岁暮云烟冷，…