梅二首 其一

译文

当日在西京和东京看到梅花初次绽放，还能想象它高耸入云环绕着旧台。倚靠着竹子的美好姿态应该稍作停留，高楼上急促的管乐不必催促。感伤春天远望只是徒然望着千里之外，急促的时光让忧愁的愁肠自己九转。因为听说西园的泉水开始涌动，所以应允带着小队探寻春天到来。

注释

遶

同‘绕’，围绕。(rào)

姱

美好。(kuā)

九廻

亦作‘九回’，多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。

泉脉

地下伏流的泉水，类似人体脉络，故称泉脉。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘两京当日见初开’将读者带入过去赏梅的场景，‘尚想凌云遶故台’中‘凌云’一词极言梅花的高耸姿态，有夸张的手法在其中。颔联‘倚竹姱姿应小驻，高楼急管未须催’通过对梅花姿态的描写以及与高楼急管的对照，动静相衬，写出梅花的美好从容。情感表达上，颈联‘伤春远目空千里，急景愁肠自九廻’直抒胸臆，表达出对春天流逝的感伤和内心的愁苦，愁绪随着目光远望和时光的流转而愈发浓烈。在意境营造方面，诗中既有梅花初开的美好画面，又有因伤春而产生的惆怅意境。主题思想围绕着梅花展开，借梅花抒发对时光、对春景的复杂情感，既有对往昔赏梅的怀念，又有对当下春景消逝的哀伤。

速览

《梅二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为伤春感怀、咏梅、借景抒情、愁绪。两京当日见初开，尚想凌云遶故台。 倚竹姱姿应小驻，高楼急管未须催。 伤春远目空千里，急景愁肠自九廻。 为说西园泉脉动，…