春阴江上偶书

译文

小轩窗向西下临着通达的渡口，春天阴云密布的日子里太阳容易昏黄。白色的雾气从山上冒出蒸腾着层层翠色，微风拂过水面聚起细微的波纹。城墙上的乌鸦飞走了正值秋花盛开的傍晚，溪边雨停后岸边的青草散发着香气。寂寞之中有谁会念及羁旅之人呢，忧愁涌来无数就像丝线纷乱。

注释

轩

有窗的廊子或小屋，这里指小屋子。

曛

落日的余光，这里指太阳昏黄。xūn

积翠

翠色重叠，形容草木繁茂。

轻纹

细微的波纹。

薰

香气。xūn

覊旅

长久寄居他乡。‘覊’同‘羁’，jī。

丝棼

丝线纷乱，比喻事物纷繁杂乱。fén

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带哀愁的氛围。诗中描绘了江边的诸多景象，如小轩下的通津、春阴下的山峦、水面的微风等，画面感十足，却又处处透着寂静和无人关怀的落寞。

在写作手法上，首联以小轩和通津的位置关系开篇，点明地点，同时用‘漠漠春阴日易曛’奠定全诗的阴郁基调。颔联的‘白气冒山蒸积翠，微风过水聚轻纹’是精彩的写景之句，视觉描写细腻，‘冒’‘蒸’‘聚’等动词生动地刻画出景物的动态美。颈联通过‘城鸦飞去’和‘溪雨收余’的描写，转换场景，一飞一收，画面感强。尾联直抒胸臆，将羁旅之人的寂寞和忧愁表达出来，‘忧来无数若丝棼’运用比喻，把无形的忧愁具象化，生动地表现出忧愁的纷繁杂乱。情感表达上，全诗围绕羁旅之人的寂寞忧愁展开，借景抒情，前面的写景都是为尾联的抒情做铺垫，使得这种情感更加深沉动人。主题思想体现了羁旅之人在异地他乡的孤独和对故乡的思念，以及内心难以排解的忧愁。

速览

《春阴江上偶书》是宋代诗人张嵲的作品，主题为羁旅愁、江边景、借景抒情、孤寂感。小轩西下俯通津，漠漠春阴日易曛。 白气冒山蒸积翠，微风过水聚轻纹。 城鸦飞去秋花夕，溪雨收余岸草薰。 寂寞何人念覊旅，…