种木芙蓉

译文

去年历经冬天之后百花凋零，今年我种了许多木芙蓉。（眼前的木芙蓉盛景）不像在蜀国城边看到的，（却）怀疑是在秋江渡口相逢。（木芙蓉）定然缺少雄蜂前来慰藉，应该和寒菊相伴展现盛美姿容。岂敢和‘清水出芙蓉’这样的新句相比，徒然长久吟诵而有负于老松。

注释

卉

草的总称，这里泛指花。

慰藉

安慰、抚慰。

丰容

草木茂盛、美好的样子。

负

辜负。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将去岁冬季百花凋落的景象与今年种植木芙蓉相对比，突出木芙蓉的独特。颔联运用联想，由眼前的木芙蓉联想到蜀国城边以及秋江渡口的景象，拓宽了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗人对木芙蓉有着独特的情感，既有对它不同于百花的欣赏，又有一丝怜惜，如‘定乏雄蜂来慰藉’一句，这种情感十分细腻。在意境营造上，通过描绘木芙蓉的生长状态，构建出一种带有寂寥又不失独特美的意境。主题思想上，诗人借木芙蓉表达了对世间事物独特性的关注，以及对美好事物在环境中境遇的思考。

速览

《种木芙蓉》是宋代诗人张嵲的作品，主题为状物、抒情、对比、联想。去岁经冬百卉空，今年多种木芙蓉。 未如蜀国城边望，疑是秋江渡口逢。 定乏雄蜂来慰藉，应与寒菊伴丰容。 敢同出水方新句，…