和夏致宏咏梅

译文

春天的山间雾气刚刚散去，破晓的晨光缓缓来临，霜雪女神消退之后梅花晶莹的模样如同玉肌上的水珠被擦干。雪后梅花花瓣离散飘落令人怜惜，溪边梅花枝条横斜姿态婉约惹人喜爱。它不会跟随姑射仙人乘风而去，必定是与飞仙一起等待月出之时。山林寂静幽深，梅花的香气暗暗飘散，折下梅花来频频触动起故乡之思。

注释

岚

山林中的雾气。lán

泫

水滴下的样子。xuàn

蕋

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

姑射

传说中的仙山名，也指神仙或美貌女子。gū yè

赏析

从文学手法来看，首联通过描写春天早晨的环境来烘托梅花，‘春岚初破’与‘青女消余’的景象描绘，从侧面展现梅花的生长环境，对比出梅花凌霜傲雪后的姿态。颔联运用拟人手法，‘怜落蕋’‘爱横枝’将人的情感赋予梅花，生动地写出梅花的姿态与凋零之美。颈联运用典故，提到姑射、飞仙，给梅花增添了神秘的色彩，提升了梅花的文化内涵。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情贯穿全诗，从对其姿态的细致描写到对其品质的联想。在意境营造方面，诗中描绘出了一个幽静、清冷且充满诗意的画面，山林寂静，梅花暗香浮动。主题思想上，借梅花表达了对故乡的思念，由折梅思乡这一传统意象深化主题，梅花成为了连接诗人与故乡情感的纽带。

速览

《和夏致宏咏梅》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、思乡、借景抒情、用典。春岚初破晓光迟，青女消余泫玉肌。 雪后离披怜落蕋，溪旁婉约爱横枝。 不随姑射乘风去，定与飞仙待月期。 山静林深香暗度，…