泛舟观雨
云气交流昼窈冥，疾风吹雨杂荷声。
山随眀晦姿横出，舟入渺茫诗渐成。
托迹江湖三畆足，放怀天地一身轻。
衘杯不用嗟覊寓，未必乘槎胜此行。
山随眀晦姿横出，舟入渺茫诗渐成。
托迹江湖三畆足，放怀天地一身轻。
衘杯不用嗟覊寓，未必乘槎胜此行。
译文
云气相互交融，白天也昏暗不明，疾风裹着雨点，夹杂着荷叶的声响。山峦随着明暗变化姿态横出，小船驶入渺茫之处，诗句也渐渐写成。寄身江湖有三亩地就足够了，放开心怀便觉天地之间一身轻松。手持酒杯不必悲叹旅居他乡，未必乘坐木筏去天河的经历会比这次出行更好。
注释
- 窈冥
- 深远昏暗。窈（yǎo）
- 眀晦
- 明暗。眀（míng）
- 畆
- 同‘亩’，田垄，田亩。畆（mǔ）
- 衘杯
- 手持酒杯。衘（xián）
- 覊寓
- 旅居他乡。覊（jī）
- 乘槎
- 乘坐木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河。槎（chá）
赏析
这首诗在意境上营造出一种空阔、渺茫而又略带洒脱的氛围。首联通过描写云气交合、白昼昏暗、风雨交加中荷叶声响，奠定了一种略带压抑又有动态感的基调。颔联将山的姿态与明暗变化相联系，且随着舟行渐入渺茫之处诗兴渐浓，情景交融，展现出一幅山水行舟图。在写作手法上，有动静结合，如风雨荷叶声为动，山的横出为静；还有情景相生，舟行的景致使诗渐成。情感表达上，诗人既有对江湖漂泊的淡然，‘托迹江湖三畆足，放怀天地一身轻’表达出一种豁达超脱之感，又有对当下泛舟观雨这种生活状态的满足，最后用不必嗟叹羁旅和未必乘槎胜此行进一步强化这种情感。主题思想上，表达了诗人对自由、洒脱生活的向往与满足，对自身漂泊境遇的旷达态度。
速览
《泛舟观雨》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、豁达、抒情、羁旅。云气交流昼窈冥，疾风吹雨杂荷声。 山随眀晦姿横出，舟入渺茫诗渐成。 托迹江湖三畆足，放怀天地一身轻。 衘杯不用嗟覊寓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品