芍药

译文

芍药在暮春时节仍盛开，白天的时光缓缓流逝，此时正是百花凋零不见踪迹的时候。浓重的露水像是饱含深情地滋润着它那如睡美人般的花朵，和暖的微风轻柔无力，使得芍药那丰满的花姿像是困倦一般。苦苦地把花蕊的香气牵引出来，如果面对明亮的华灯就不能自持。它应该就像西江夜晚明亮的灯火，又像是馆娃宫里沉醉的西施。

注释

迟迟

缓慢的样子。

群芳

各种花卉，这里指百花。

扫迹

消失不见，绝迹。

暄风

暖和的风。‘暄’，xuān。

丰肌

丰满的肌肤，这里形容芍药花朵的饱满。

蕊气

花蕊的香气。

华灯

华丽明亮的灯。

馆娃宫

春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，在今江苏苏州西南灵岩山上。

西施

中国古代四大美女之一。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节芍药独盛的画面，营造出一种清幽而又略带慵懒的氛围。从写作手法来看，首联通过对比，以‘群芳扫迹’来衬托芍药在暮春仍盛开的独特。颔联运用拟人手法，‘浓露有情’‘暄风无力’，将露水和微风赋予人的情感与状态，生动地写出芍药的花姿与神态。颈联的‘苦将’‘若对’则进一步从芍药自身的蕊气和面对华灯的状态来刻画。尾联运用比喻，把芍药比作西江夜火和馆娃宫的醉西施，既写出芍药的艳丽，又给人以无限的遐想，增添了一种历史文化的韵味。在情感表达上，诗人对芍药充满了欣赏与喜爱之情，同时也可能借芍药表达一种孤高自赏的情绪，在百花凋零之际仍能独自绽放美丽。主题思想上，通过对芍药的描写，表达对芍药独特之美的赞美以及对美好事物的喜爱与向往。

速览

《芍药》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、暮春、拟人、比喻。青春爱谢日迟迟，正是群芳扫迹时。 浓露有情融睡脸，暄风无力困丰肌。 苦将蕊气相牵引，若对华灯不自持。 应似西江明夜火，…