九日三首 其一

译文

南方的深秋天气还不算太冷，随时游览观赏自然是值得嘉许的。而且欣喜一场雨过后山峰争相出现，不要叹息重阳节菊花还未开花。嘉宾逢到秋天应该写出佳句，道士饮酒就好像烹煮香茶。人生中美好的日子应该及时行乐，提前避开黄昏时成群飞动的乌鸦。

注释

賖

舒缓，这里指天气还不算冷。音：shē

瞩

看，眺望。

华

开花，这里指菊花未开。音：huā

豫

预先，提前。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直叙南方深秋的气候特征，以‘穷秋冷尚賖’点明时节与天气状况，为下文的游览赏景做铺垫，‘随时游瞩自堪嘉’则表达出一种悠然自得的心境。颔联运用对比手法，‘一雨山争出’描绘出雨后山峰林立的清新画面，充满生机，‘重阳菊未华’则通过菊花未开表达出一种淡淡的遗憾，但又以‘休叹’转折，表现出乐观豁达的态度。颈联从佳客和道人两个不同人物的活动来写，佳客逢秋得句体现出文人的雅兴，道人酌酒似烹茶，将饮酒比作烹茶，新颖奇特。尾联直接点明主题，‘人生胜日须行乐’，传达出一种珍惜美好时光及时行乐的思想，‘豫去昏鸦作阵斜’以景语作结，通过对黄昏时乌鸦归巢景象的描写，暗示出一种消极的情绪应早早避开，使整首诗的意境在豁达中又带有一丝超脱。情感表达上，既有对秋日美景的喜爱，又有乐观豁达面对生活的态度，还有对及时行乐思想的宣扬。意境上，营造出一种清新、悠然又略带旷达的氛围。主题思想围绕着秋日游览的所见所感以及对人生的思考展开。

速览

《九日三首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、豁达、秋日、行乐。南国穷秋冷尚賖，随时游瞩自堪嘉。 且欣一雨山争出，休叹重阳菊未华。 佳客逢秋宜得句，道人酌酒似烹茶。 人生胜日须行乐，…