夏养真父挽词

译文

四十岁正值青春年华，头发还未斑白，却忽然像枯叶离开树枝一样离世。家中父母健在却不能再嬉戏尽孝，客居他乡虽然贫困却还有歌声。遗留的仁爱偏偏留存于梅渚之畔，新坟徒然地占据着阖山的山陵。不能亲自乘着素车去洒酒祭奠，只能满怀悲愁地遥望又能怎样呢。

注释

皤

白色，读音为pó

闱

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门，后也指内室，常指父母居住的地方。

戯

同‘戏’，嬉戏、玩乐的意思。

茔

坟墓，读音为yíng

阿

大的丘陵，山陵。

觞

酒杯。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，读音为lèi

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将四十岁的青春年少与突然离世的状况相对比，‘翻如槁谢叶辞柯’这个比喻生动地写出生命消逝的突然。颔联中‘亲闱有彩今难戯，客馆无鱼尚有歌’，对仗工整，通过描述家庭和客居的状况，表达出一种遗憾与豁达交织的复杂情感。在意境营造方面，诗中提到的‘梅渚畔’‘阖山阿’等意象，构建出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对夏养真父早逝的悲痛与悼念展开，既表达了对逝者的追思，又体现出未能尽孝的愧疚等复杂情感。情感表达上，全诗充满了悲戚、遗憾之情，诗人对逝者英年早逝的同情和对生者面对死亡的无奈都表现得淋漓尽致。

速览

《夏养真父挽词》是宋代诗人张嵲的作品，主题为悼亡、悲戚、抒情、对仗。四十青春鬓未皤，翻如槁谢叶辞柯。 亲闱有彩今难戯，客馆无鱼尚有歌。 遗爱偏存梅渚畔，新茔空占阖山阿。 素车不得亲觞酹，…