哭孙信道

译文

我为你与世俗之人不同的志趣而悲伤，十年间历经春天却一直穿着破旧的皮裘。新起的坟陇预见到会被荒草覆盖如同马颈上的长毛（无人祭扫），你生前写的细小如蝇头般的旧书又是何苦呢。孟郊的骨相终究是怀抱志向（却不得志而死），贾谊有那样的才能竟然未能封侯。寂寞无声的声名只是千古之事，定然知道这对黄泉之下的你毫无益处。

注释

刻意

专心一意，这里指志向不同于流俗。

时流

当时的流俗之人。

敝裘

破旧的皮裘。敝，bì，破旧。

马鬛

马颈上的长毛。鬛，liè。

骨相

指人的骨骼相貌，旧时认为它能决定人的命运。

赍志

怀抱志向。赍，jī。

不侯

未能封侯，指仕途不顺。

夜台

坟墓，也指阴间。

赏析

从文学手法上看，首联直叙友人孙信道的不同流俗和生活的清苦，‘着敝裘’这一细节描写生动地展现其困窘状况。颔联运用了比喻的手法，将坟陇上的荒草比作马鬛，形象地写出了墓地的荒芜和凄凉，‘旧书何苦似蝇头’则表达出对友人一生苦读却无所成的悲叹。颈联运用典故，以孟郊和贾谊这两位才华横溢却仕途不顺的古人自比友人，进一步强化了对友人怀才不遇的惋惜之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲凉、哀伤的氛围，从友人的生前写到死后，从他的衣着写到坟陇，从他的才华写到声名，无不充满着对友人的同情。情感表达方面，诗人对友人的英年早逝、怀才不遇充满了悲痛、惋惜之情。主题思想上，通过对友人一生境遇的描写，抒发了对怀才不遇者的同情，也表达了对人生无常、命运不公的感慨。

速览

《哭孙信道》是宋代诗人张嵲的作品，主题为怀才不遇、悼念、悲戚、用典。悲君刻意异时流，十载经春着敝裘。 新陇预知成马鬛，旧书何苦似蝇头。 孟郊骨相终赍志，贾谊才能竟不侯。 寂寞声名千古事，…