寿沃令二首 其二

译文

奎星闪耀预示着贤才诞生，正值英贤生日之时。人们只知道时间一天天过去，北斗星转了一圈一年就过去了。铜山的灵气汇聚于你的风度仪态，罨画溪的美景融入诗句之中。出谋划策谈论军事知晓含蓄包容，操持政务治理县邑展现能力作为。三年的仁政如同春天般美好，众人欢呼着献上一杯祝寿酒。希望我的老翁能活到多少岁呢？如同那红莲叶上能看到游动的乌龟（寓意长寿）。

注释

奎文

奎星的光辉，奎星为星宿名，古人认为奎星主文运

昭焕

明亮、显著

梦熊罴(pí)

古人以梦中见熊罴为生男的征兆，这里泛指贤才诞生的吉兆

斗杓(biāo)

即北斗柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。北斗星斗柄旋转一圈为一年

铜灵

铜山的灵气，铜山可能是当地一座有名的山

钟

汇聚、集中

标格

风度、仪态

罨(yǎn)画溪

溪名，景色优美，常用于诗文中描绘美景

酝籍

同‘蕴藉’，含蓄宽容、宽和有涵容

操刀制锦

比喻出仕从政，出自《左传·襄公三十一年》

巵(zhī)

古同‘卮’，一种盛酒器

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来营造意境，如‘奎文昭焕’‘梦熊罴’等，用象征手法来暗示贤才的诞生，富有神秘色彩。‘铜灵仙气’与‘罨画溪光’的描写，采用了借景抒情的手法，借自然之景烘托人物的不凡。在情感表达方面，诗中充满了对沃令的崇敬与祝福之情。对沃令的才能通过‘发策谈兵知酝籍，操刀制锦见施为’进行夸赞，表达出对其治理能力的钦佩。在主题思想上，主要是为沃令祝寿，通过描述他的贤能、政绩以及人们对他的爱戴，来表达美好的祝愿。整首诗意境开阔，既有神秘的星象等元素，又有优美的自然风光，烘托出一种既庄重又欢快的祝寿氛围。

速览

《寿沃令二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为祝寿、崇敬、写景、借景抒情。奎文昭焕梦熊罴，正值英贤庆诞时。 人日空知经月是，斗杓才徧一年移。 铜灵仙气钟标格，罨画溪光入句辞。 发策谈兵知酝籍，…