致爽亭二首 其一

译文

雾气消散，空旷的江面平静，树林稀疏的地方远山显现出来。龙溪夜里下了雨，清爽的气息侵润得衣服都湿了。

注释

豁

散开，开阔。huò

侵

渐进，接近，此处可理解为‘浸润’。qīn

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清新自然的山水画卷。首句‘雾豁空江平’，一个‘豁’字生动地写出雾气散开，空阔的江面平整的景象，给人一种开阔感。‘林疏远山出’通过树林的稀疏与远山的显现，营造出一种疏朗、悠远的意境。写作手法上，前两句是视觉描写，从江到山，由近及远，层次分明。后两句则引入‘龙溪夜来雨’，解释了前文中‘爽气’的来源，是昨夜龙溪的降雨，‘侵衣湿’则是巧妙地运用触觉来进一步强化‘爽气’的浓烈，以触觉写感觉，使得这种清爽之感更加具体可感。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对眼前自然景色的喜爱之情，沉浸于这清新爽朗的自然氛围之中。主题思想围绕着对致爽亭周围自然景色的描绘与赞美展开。

速览

《致爽亭二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清新、喜爱、视觉。雾豁空江平，林疏远山出。 龙溪夜来雨，爽气侵衣湿。