致爽亭二首 其二

译文

桑树和柘树生长在水中小洲上，澄澈的潭水中聚集着渔船。忽然有幽居的鸟儿飞过来，斜阳下水面波光满溢。

注释

桑柘

桑树和柘树，是常见的树木。桑，sāng，可养蚕；柘，zhè，叶可喂蚕。

洲渚

水中小块陆地，这里泛指水边之地。

澄潭

澄澈的水潭。澄，chéng，清澈。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘桑柘落洲渚，澄潭渔艇集’简单几笔就勾勒出一幅洲渚上有桑柘、潭水中渔船聚集的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见的自然景象，传达出一种宁静闲适的情感。在意境营造上，诗中的桑柘、洲渚、澄潭、渔艇、幽禽、斜日等意象共同营造出一种清幽、静谧的意境，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，主要展现了自然景色之美以及诗人对这种宁静自然生活的喜爱与欣赏。

速览

《致爽亭二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。桑柘落洲渚，澄潭渔艇集。 幽禽忽飞来，斜日水光溢。