幽居

译文

为避世而依傍着荒僻的山谷居住，简陋的茅屋也姑且能让自己安心。门前四面都是山，都不用花钱去购买山峰山峦了。

注释

避地

因避灾祸而移居他地。

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。衡，横木为门，形容简陋。

苟

姑且，暂且。gǒu

四塞

四面有屏障。

赏析

从文学手法上看，首句‘避地依荒谷’直接点明居住的地点及缘由，一个‘避’字写出了一种出世的态度。‘衡茅苟自安’中‘衡茅’指代简陋的居所，‘苟’字体现出一种随遇而安的心态。后两句‘门前山四塞，不用买峰峦’采用写实的手法，描述出门前四周环山的景象，以一种幽默诙谐的语气说不用买峰峦，展现出一种旷达的心境。在情感表达方面，诗人表达出对这种幽居生活的安适与满足，远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上，通过荒谷、衡茅、四塞的山这些意象，营造出一种静谧、幽僻的居住意境。主题思想是表达对幽居生活的喜爱以及超脱世俗的情怀。

速览

《幽居》是宋代诗人张嵲的作品，主题为幽居、安适、静谧、旷达。避地依荒谷，衡茅苟自安。 门前山四塞，不用买峰峦。