观月出

译文

空旷的山中砍柴人的歌声稀少，树林昏暗归巢的鸟儿隐没不见。一弯新月笼罩着烟雾，远远地依傍着杂乱的山峰升起。

注释

樵唱

打柴人唱的歌。樵，qiáo，指砍柴。

霏

飘扬，这里形容烟雾迷蒙的样子。霏，fēi。

没

隐没，消失。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。前两句通过描写山中的空旷寂静，‘樵唱稀’和‘归鸟没’，一静一动，勾勒出山林日暮时分的清幽氛围，为后文月出做铺垫。写作手法上采用了以动衬静的方式，砍柴人的歌声、归巢的鸟儿都是动态元素，反而更加衬托出山林的寂静。在情感表达方面，诗人没有直接抒发情感，但字里行间透露出一种对山林景色的喜爱与闲适之情。从主题思想来看，描绘了一幅山林间观月出的画面，表现出自然景色的美妙与宁静。整体风格简洁而富有意境，寥寥数语便将月出前的山林景象以及月出时的美妙画面呈现在读者眼前。

速览

《观月出》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清幽、宁静、闲适。山空樵唱稀，林昏归鸟没。 新月含烟霏，遥依乱峰出。