与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一

译文

拄着手杖来到南涧边，菖蒲长得如同绿色的头发。石头错杂使得水流分散开来，山中空旷鸟儿的叫声停歇。

注释

策杖

拄着手杖。‘策’在这里是拄、扶的意思。

菖蒲

一种多年生草本植物，生在水边。

髪

同‘发’，头发。[fà]

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅清幽寂静的南涧景象。通过对南涧边的菖蒲、错乱的石头、分流的溪水和寂静的空山的描写，营造出一种静谧空灵的氛围。从写作手法来看，前两句注重细节描写，将菖蒲比作绿发，形象生动地写出菖蒲的形态和颜色，给人以直观的视觉感受。后两句采用动静结合的手法，‘石乱水流分’是动态描写，描绘出水流因石乱而分流的动态画面；‘山空鸟声歇’则是静态描写，以鸟声停歇来突出山的空寂，动静相衬，更显环境的清幽。在情感表达上，诗人或许是在借景抒情，表达出一种恬淡、闲适以及对这种宁静自然景色的喜爱之情。整体的主题思想围绕着对南涧景色的描绘与感受展开，展现出诗人对自然之美的敏锐捕捉与内心的宁静。

速览

《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。策杖南涧边，菖蒲如绿髪。 石乱水流分，山空鸟声歇。