题画扇二首 其一

译文

前方树林中云雾弥漫显得昏暗，远远就知道傍晚的雾气已经产生。逐渐朝着山门靠近，应该能听到钟声已经敲响。

注释

罨蔼

云雾状，yǎn ǎi

暮气

傍晚的雾气

山门

寺院的大门

钟鸣

钟声敲响，古时寺庙常以钟声作为一种信号或用于修行计时等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘罨蔼前林暗，遥知暮气生’通过描绘树林中罨蔼（云雾状）的昏暗景象，从视觉角度写出了环境的特点，营造出一种朦胧、静谧的氛围，为后面的描写做铺垫。后两句‘渐向山门近，应闻钟已鸣’则在前面视觉描写的基础上加入了听觉描写，即将到达山门时应该能听到钟声响起，给画面增添了声音元素，使整个意境更加生动丰富。在情感表达上，诗中传达出一种宁静致远、恬淡的情绪，诗人对山林间暮气和山寺钟声的描写，表现出对这种静谧的山林生活的向往或者喜爱。从主题思想来看，反映了诗人对自然和宁静的追求，在喧嚣尘世中寻找内心宁静之所的愿望。

速览

《题画扇二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、宁静、恬淡、视觉描写。罨蔼前林暗，遥知暮气生。 渐向山门近，应闻钟已鸣。