次季和宿龙泉寺遇雪韵

译文

停船靠岸与僧人交谈，受到的欢迎如同归家一样热烈。山林峰峦间尽是绝佳胜景，楼阁都如五彩野鸡振翅高飞（般华丽）。本以为自己将要回家，哪里料到大雪堆满门扉。不要嫌行程走走停停，世间之事本就应当随机应变。

注释

舣

使船靠岸，yǐ

翚飞

形容宫室的高峻壮丽，翚，huī，古书中指一种有五彩羽毛的野鸡

扉

门，fēi

赏析

从文学手法上看，首联‘舣岸投僧话，欢迎势若归’直接叙事，用简洁的语句描绘出靠岸与僧人交谈并受到热烈欢迎的场景，自然流畅。颔联‘林峦穷胜处，楼阁尽翚飞’运用描写的手法，‘穷胜处’写出山林景色之美到极致，‘翚飞’运用比喻，将楼阁的华丽壮观以五彩野鸡振翅欲飞的姿态来形容，形象生动。情感表达上，诗人原本打算回家，却被雪阻挡，虽有意外之感，但从‘莫嫌行复住，世事合随机’可看出诗人有一种豁达的情怀，对世事的变化持一种随缘的态度。在意境营造方面，通过描绘寺院周围的林峦、楼阁以及雪景，营造出一种静谧又有些许意外惊喜的意境。主题思想主要传达出对世事无常的一种豁达应对态度。

速览

《次季和宿龙泉寺遇雪韵》是宋代诗人孙应求的作品，主题为叙事、豁达、写景、随缘。舣岸投僧话，欢迎势若归。 林峦穷胜处，楼阁尽翚飞。 本谓身还舍，何期雪拥扉。 莫嫌行复住，世事合随机。