季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵

译文

长时间被困在低微官职而客居他乡，扶着拐杖、推着车子（返乡）实在惭愧于兄弟情谊（二难：指贤主嘉宾。这里可理解为兄弟间的情谊深厚，自己做得不够好而惭愧）。抬头远望云山，书信难通（鱼雁代指书信），岁月流逝令人担忧，身体都感觉寒冷（形容心情的凄凉）。刚刚能够背米回来尽赡养之责，却未能常常在父母面前承欢问候平安。什么时候能够在庭前环绕着父母戏耍尽孝，一起献上美好的晚餐和洁净的早餐呢。

注释

栖寓

寄居，暂住。

二难

原指贤主嘉宾。这里表示兄弟间情谊深厚，自己做得不够而惭愧。

鱼雁

书信（古时有借鱼腹和雁足传信的说法）。

负米

出自《孔子家语·致思》，子路为了让父母吃到米，到百里之外背米回来。这里表示尽孝。fù mǐ

承颜

顺承尊长的颜色。指侍奉尊长。

赏析

从文学手法上看，首联中‘长拘栖寓季微官’直接叙述自身困于低微官职而客居的状况，‘携杖扶车愧二难’则用典，以‘二难’来表达自己对兄弟情谊方面的一种愧疚感。颔联‘翘首云山鱼雁远，关心岁月骨毛寒’通过描写翘首远望云山，鱼雁遥远（书信不通）的景象以及对岁月的感叹，营造出一种孤寂、凄凉的意境，这里是借景抒情，将内心的惆怅与思念融入到景色描写之中。颈联‘方来负米还为养，未遂承颜数问安’运用了‘负米’的典故，表达自己尽孝的心意，同时也流露出未能好好侍奉双亲的遗憾。尾联‘何日庭前环戏彩，共馨夕膳洁晨餐’通过对未来家庭团圆尽孝的美好愿景的描写，表达出对这种家庭和睦、尽孝场景的强烈渴望。整首诗情感真挚，主题围绕着仕途不顺、思乡念亲、愧疚未能尽孝等展开，充满了浓厚的亲情和对家庭温暖的向往。

速览

《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》是宋代诗人孙应求的作品，主题为思乡、念亲、愧疚、仕途困。长拘栖寓季微官，携杖扶车愧二难。 翘首云山鱼雁远，关心岁月骨毛寒。 方来负米还为养，未遂承颜数问安。 何日庭前环戏彩，…