送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五

译文

努力践行希望达到孟子、韩愈的境界，排斥嵇康、阮籍那般放浪不羁的行为。圣人的门下有美妙之处，谁能去开启那关键之处呢？归依到合适的人那里，内心怎会在乎距离的远近。旅途寂静而漫长，一年又到了岁末，显得肃杀。祝愿您长寿，永远保有美好而难舍难分的情谊。

注释

希

希望、企求。

波荡

波动、动荡，这里可理解为排斥、远离。

间

间隔、区分，读jiàn。

缱绻

形容感情深厚、难舍难分。

黄发

指长寿老人，因老人头发由白转黄。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将孟韩积极入世的思想境界与嵇阮放浪形骸的出世态度相对比，鲜明地表达出自己的价值取向。颔联通过问句形式，引发读者对圣门佳处的思考，也表达出对探索圣门关键之处的渴望。情感表达上，既有对张敬夫的敬重与期待，又有送别时的不舍。诗中的‘悄悄’‘肃肃’等叠词的运用，很好地营造出一种静谧而略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人，表达对友人在品德修养上的期望，同时也传递出对友人的美好祝愿，既有对儒家道德理想的推崇，也有真挚的友情体现。

速览

《送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别、崇儒、抒情、对比。力行希孟韩，波荡斥嵇阮。 圣门有佳处，谁为发关键。 归依得其人，心岂间近远。 悄悄客路长，肃肃岁华晚。 祝公黄发期，永…