和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其二

译文

空虚中能回应远方的声响，不与音律相违背。只有真诚贯穿万物，这难道会欺骗我吗？挖井差一仞就放弃是令人忧虑的，堆积泥土期望筑成高台。在汝州的春风里，试着安坐一个月吧。

注释

律吕

古代校正乐律的器具，这里指音律。

乖

违背，不协调。guāi

仞

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。rèn

弃井

半途而废的井。

累土

堆积泥土。

赏析

从文学手法上看，首联以‘虚中答远响，不与律吕乖’起兴，通过虚能回应远响且遵循音律的现象，引出下文关于‘诚’的阐述，起兴手法自然且巧妙。情感表达上，全诗强调‘诚’的重要性，体现出诗人对真诚品质的尊崇，从对‘诚贯万物’的肯定中可感受到一种积极正向的情感态度。在意境营造方面，‘汝州春风中，试坐一月来’描绘出汝州春风吹拂的画面，给人一种闲适、惬意之感，与前文强调的‘诚’相融合，营造出一种在美好环境中感悟真诚的独特意境。主题思想围绕‘诚’展开，通过多种表述告诫人们要秉持真诚，勿半途而废，如挖井需挖到九仞、累土可成高台等表述，都是在强调真诚对待事物的重要性。

速览

《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为咏诚、哲理、起兴、闲适。虚中答远响，不与律吕乖。 惟诚贯万物，此岂欺我哉。 九仞忧弃井，累土期层台。 汝州春风中，试坐一月来。