和刘过夏虫五咏 蛙

译文

将军击鼓进军的时候，隐士是不喜欢这种声音的。你（青蛙）在清风明月的夜晚鸣叫不停，自我夸赞这是自然的声响。你先不要自我吹嘘，浅井是不足以依靠的。应当知道马援（马伏波），让公孙述（公孙子）贻笑大方。

注释

鼓吹

击鼓和吹奏乐器，古时军中用以发出号令，这里代指战争之事。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里泛指隐士。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。

坎井

浅井，比喻狭小的环境。

马伏波

马援，东汉开国功臣之一，被封为伏波将军。

公孙子

公孙述，字子阳，王莽末年、东汉初年割据势力。马援曾讥笑公孙述是井底之蛙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予青蛙‘夸’的人类行为，生动形象地描绘出青蛙鸣叫的状态，仿佛它在自鸣得意。同时运用对比手法，将青蛙与‘将军鼓吹’对比，一为隐士不喜的鼓角争鸣，一为青蛙自夸的天籁之音，还以马伏波和公孙子的典故形成对比。在情感表达方面，诗中流露出一种对自满者的告诫与讽刺，青蛙自夸天籁，但诗人提醒它所处的不过是坎井，不要过度自得。在意境营造上，通过描写青蛙在风月夕的鸣叫，勾勒出一幅月下蛙鸣图。主题思想上，旨在警示人们不要安于小环境而自满，要有更广阔的视野和更高的追求。

速览

《和刘过夏虫五咏 蛙》是宋代诗人孙应时的作品，主题为讽喻、托物言志、拟人、对比。将军鼓吹来，处士非所喜。 夸汝风月夕，天籁鸣不已。 汝姑勿自夸，坎井不可恃。 当知马伏波，笑杀公孙子。