石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨

译文

白莲社是慧远和尚所创的远公之社，不能请来陶渊明。雷峰峰下的庵堂，竟然也冒用这个名字。我这个山野之人在暑天前来，非常高兴有荷风拂来。在柳树环绕的水洲眺望那美好景色，在翠竹围绕的房舍中迂回漫步。西边的轩廊正空旷寂静，一湖的水光平静如镜。小饮之时试着谈笑，高声吟诗发出清幽的声音。两位是幕府中的才俊，主人是秘书省中的英才。我虽然是个散漫放浪之人，却也很有同样的雅兴。天地上下从古至今，人们各自经营自己的百年人生。悠然地一笑很灿烂，急雨催我写成了诗。

注释

睇

斜视，这里可理解为眺望，读音：dì

窈(yǎo)窕(tiǎo)

形容景色美好

纡(yū)萦(yíng)

曲折环绕

谈噱

谈笑，噱，读音：jué

芸阁

秘书省的别称

漫浪

散漫放浪

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过对比，指出雷峰下庵堂冒用白莲社之名，起笔独特。诗中多处运用描写手法，如‘野客当暑来，喜甚荷风生。柳渚睇窈窕，竹房步纡萦。西轩正虚寂，一镜湖光平’，细腻地描绘出夏日到庵堂周边所见的景色以及庵堂的环境氛围，动静结合，有荷风的动，轩廊的虚寂等，画面感极强。在情感表达方面，诗人在描绘景色和人物交往中流露出闲适愉悦之情，像‘小饮试谈噱，高吟发幽清’表现出与友人相聚小饮吟诗的快乐。意境营造上，通过对自然景色和庵堂静谧氛围的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既表达了对当下生活的享受，又有对时光和人生的感慨，如‘六合自今古，百年各经营’。

速览

《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨》是宋代诗人孙应时的作品，主题为闲适、写景、友情、清幽。白莲远公社，不能致渊明。 雷峰峰下庵，乃复浪此名。 野客当暑来，喜甚荷风生。 柳渚睇窈窕，竹房步纡萦。 西轩正虚寂，一…