送彭子复临海令满秩 其一

译文

您就像古代奉公守法的官吏，泽被万物如同浓郁的春酒。民间自然安宁统一，公堂上您是多么的从容自在。我平生所见过的人当中，这样的县尹实在是不容易遇到。官场的风气越来越可悲，除了您我还能跟从谁呢。

注释

循吏

奉公守法的官吏。

及物

施及众人，此处指恩泽惠及百姓。

春醲

chun2 nong2，浓郁的春酒，这里用来形容恩泽浓郁。

宁一

安宁统一。

尹

古代官名，此处指县尹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将友人比作古循吏，把友人的品德和施政影响比作春醲，形象生动地表现出友人的贤能和对百姓的良好影响。在情感表达方面，诗中充满了对友人彭子复的敬重与赞美之情，像‘君侯古循吏，及物如春醲’等句，直白地表达出对友人优秀品德和治理能力的钦佩。在意境营造上，通过‘民间自宁一，堂上何从容’，描绘出一种百姓安乐、官厅平和的和谐画面。主题思想围绕着对友人的肯定和官场风气的感慨展开，既对友人的贤能治理赞赏有加，又借友人之贤能反衬出吏道的可悲。

速览

《送彭子复临海令满秩 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为赞友人、写贤吏、叹吏道、抒敬佩。君侯古循吏，及物如春醲。 民间自宁一，堂上何从容。 平生眼中人，此尹未易逢。 吏道益可悲，非君吾孰从。