送彭子复临海令满秩 其四

译文

秋风在庭院的树木间吹满，在美好的夜晚发出策策的声响。幽居之人独自感叹，时节是多么的萧条。寒花难道就不被容纳吗？一想到这个内心就焦急。我的巢穴就在一根树枝上，风雨来临也不会飘摇。

注释

策策

象声词，指风吹树叶的声音。

幽人

幽居之人，隐士。

寒华

寒冷季节开放的花，这里可能有象征意义。

晤叹

叹息。晤，通‘寤’，睡醒。这里可理解为独自有所感而叹息。

漂摇

摇动、摆动。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风满庭树，策策鸣良宵’，通过描写秋风满树、策策作响的画面，以动衬静，渲染出一种清冷、寂静的氛围。颔联‘幽人独晤叹，时序何萧条’，‘幽人’点明主人公的身份，一个‘独’字和‘叹’字，直接表达出孤独与感叹之情，且‘时序何萧条’把这种情感与时节的萧条联系起来，情景交融。颈联‘寒华岂不容，念之中心焦’，这里的‘寒华’可能象征着高洁或者不被赏识之物，作者通过对寒华是否被容的思考和内心的焦急，来暗喻自己或友人可能面临的境遇，运用了象征手法。尾联‘我巢在一枝，风雨无漂摇’，化用典故，以巢在一枝却不惧风雨，表达一种坚守自我、安贫乐道或者不畏外界干扰的心境。整首诗意境清幽、寂寥，情感上既有对时序萧条的感怀，又有对寒华不容的焦急，主题思想围绕着幽人的境遇、心境以及对世情的感慨展开。

速览

《送彭子复临海令满秩 其四》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感时伤世、幽居叹怀、情景交融、象征手法。秋风满庭树，策策鸣良宵。 幽人独晤叹，时序何萧条。 寒华岂不容，念之中心焦。 我巢在一枝，风雨无漂摇。