送台州沈虞卿使君入朝 其一
鼓声霜晓寒，冠盖满衢路。
诏书日边到，使君朝天去。
攀车愿公留，稚耋纷无数。
信哉慈父母，赤子中心慕。
七州浙江东，此邦亦蕃庶。
使君手拊摩，白发缘汝故。
明时急良猷，此行那能驻。
眷眷公岂忘，江城一回顾。
诏书日边到，使君朝天去。
攀车愿公留，稚耋纷无数。
信哉慈父母，赤子中心慕。
七州浙江东，此邦亦蕃庶。
使君手拊摩，白发缘汝故。
明时急良猷，此行那能驻。
眷眷公岂忘，江城一回顾。
译文
清晨霜重，鼓声阵阵透着寒意，道路上满是达官贵人的车马。从皇帝身边下达的诏书来到，沈使君就要前往朝廷。百姓攀着车子希望使君能留下来，男女老少纷纷前来不计其数。确实啊，您就像慈爱的父母，子民们心中仰慕爱戴您。台州在浙江东部的七州之中，这里人口也很繁盛。使君您亲手安抚治理，头发变白也是因为你们的缘故。圣明之时急需良好的谋略，这次行程怎能停留。您难道会忘怀眷顾吗？当在江城回首眺望。
注释
- 衢
- 大路，四通八达的道路。读音：qú
- 稚耋
- 指儿童与老人。稚，年少的；耋，年老的。读音：zhì dié
- 蕃庶
- 繁荣，众多。
- 拊摩
- 抚摸，这里可引申为安抚治理。读音：fǔ mó
- 良猷
- 良策，好的谋略。
- 眷眷
- 反顾的样子，形容依依不舍。
赏析
从文学手法上看，首联‘鼓声霜晓寒，冠盖满衢路’通过环境描写，以‘鼓声’‘霜晓寒’渲染出一种清冷且庄重的氛围，‘冠盖满衢路’则直接描绘出送别时热闹的场景，二者形成鲜明对比。颔联‘诏书日边到，使君朝天去’点明使君入朝的原因。在情感表达方面，诗中‘攀车愿公留，稚耋纷无数。信哉慈父母，赤子中心慕’等句通过百姓攀车挽留，表达出百姓对使君的爱戴之情，将使君比作慈父母，这种情感真挚动人。在意境营造上，诗中既有送别时的寒冷却又热闹的场面，又有百姓对使君不舍的感人画面。主题思想上，主要展现了使君深受百姓爱戴以及他即将入朝的情况，同时也侧面反映出当时地方官与百姓之间的紧密关系。
速览
《送台州沈虞卿使君入朝 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为送别、爱民、敬仰、叙事。鼓声霜晓寒，冠盖满衢路。 诏书日边到，使君朝天去。 攀车愿公留，稚耋纷无数。 信哉慈父母，赤子中心慕。 七州浙江东，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品