送台州沈虞卿使君入朝 其二

译文

靖康之变和建炎年间的事情，曾经听各位前辈说起。有志之士日夜心怀此念，呜咽声中强忍悲泣。新亭集会过去五十年了，中原大地仍然尘埃满地（沦陷于敌）。君王有着远大的谋略，梦想着能使局势天翻地覆（收复中原）。如今的世情习惯了安逸宴乐，还没能准备好酬报国恩。治理与攘除外敌是有先后顺序的，这件事难以仓促定论。所要的是怀着昔日的壮志，不要因为暮气而变得昏聩。为您作一首悲歌，风云使乾坤变得黯淡。

注释

靖康

宋钦宗的年号，宋钦宗靖康年间发生了金兵南下掳走徽钦二帝等一系列重大事件。

建炎

南宋高宗的年号。

遽

jù，仓促、匆忙。

畧

lüè，同‘略’，谋略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的开篇以‘靖康建炎事，尝闻诸公言’叙事起笔，引出下文对那段历史的感怀。在情感表达方面，全诗充满着深沉的忧国忧民之情。诗人借‘志士日夕心，呜咽声气吞’，生动地描绘出有志之士为国家命运悲叹的情景。在意境营造上，‘风云澹乾坤’通过描绘风云使乾坤暗淡的画面，渲染出一种悲壮的氛围。主题思想围绕着对国家命运的忧虑以及对人们应心怀壮志、不忘复国的期望展开。诗中多处用典，如‘新亭’之典，表达了对中原沦陷的悲痛之情，使诗歌内涵更加丰富，情感更加深沉。

速览

《送台州沈虞卿使君入朝 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为忧国忧民、叙事抒情、用典、悲壮。靖康建炎事，尝闻诸公言。 志士日夕心，呜咽声气吞。 新亭五十年，尘埃尚中原。 君王大经畧，梦想天河翻。 时情习安宴，未…