送台州沈虞卿使君入朝 其三

译文

东南方有数十个州郡，如今只有这里是根基之地。由于军事国事的需求持续不断，勉强应付也实在耗费精力。公文案牍堆积得高过人身，大体上已不是古时的意态。先生您从海边的州郡前来，过往之事历历在目。以诚挚之心面对天地，一脸严肃地俯察百姓官吏之事。怎会没有一夜惊觉之事，感慨叹息以致不能安睡。朝廷深切地为百姓忧虑，时势艰难不易。如果可以谈论根源与流派，那就请接受仁者的赐教。

注释

因仍

连续不断，此处指军国需求的持续状态。

支吾

勉强应付。

簿书

官府中的文书簿册。

大率

大概、大致。

海邦

近海的地方，这里指台州。

九重

指朝廷。古代天子所居之处有九重门，故用以指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事与抒情相结合。先描述东南州郡的现状，如‘簿书高没人’等句，用夸张手法展现政务的繁重，给人以直观的感受。在情感表达方面，通过‘诚心对天日，正色俯民吏。那无一夜惊，感叹不能寐’等句，表达出沈虞卿对待政务的真诚、尽责，以及对时势的忧虑之情。在意境营造上，描绘出一种凝重、忧虑的氛围，东南州郡在军国需求下的疲惫，沈虞卿面临的政务压力等共同构建了这样的意境。主题思想围绕着对东南州郡治理的关注，对沈虞卿入朝的期待，希望他能向朝廷陈述此地的状况，体现出对地方治理和民生的关心。

速览

《送台州沈虞卿使君入朝 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事、忧民、写实、凝重。东南数十州，今惟本根地。 因仍军国须，支吾亦良费。 簿书高没人，大率非古意。 先生海邦来，历历眼中事。 诚心对天日，正…