不寐
索居在村坰，水陆走通津。
半夜有棹歌，鸡鸣语行人。
中年近少睡，耿耿多达晨。
外物非所念，颇复念我身。
圣贤不敢欺，久大在日新。
人生会有役，安得辞苦辛。
半夜有棹歌，鸡鸣语行人。
中年近少睡，耿耿多达晨。
外物非所念，颇复念我身。
圣贤不敢欺，久大在日新。
人生会有役，安得辞苦辛。
译文
独自居住在村落郊野之处，水路陆路都通向渡口。半夜里传来划船的歌声，鸡鸣时分就有行人在说话。人到中年睡眠渐少，心中不安直到早晨。外在的事物不是我所挂念的，更多的是担忧自身。对于圣贤不敢有欺瞒之心，长久而宏大的在于每日更新进步。人生总会有劳役之事，怎能逃避辛苦呢。
注释
- 坰
- jiōng，遥远的郊野。
- 棹歌
- 划船时所唱之歌。
- 耿耿
- 形容心中不安。
- 日新
- 每日更新进步，出自《礼记·大学》‘苟日新，日日新，又日新。’
- 役
- 劳役之事。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘索居在村坰，水陆走通津。半夜有棹歌，鸡鸣语行人。’简单勾勒出居住的环境以及周边的声响景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有中年的焦虑不安，如‘中年近少睡，耿耿多达晨。’展现出中年人对自身状态的一种担忧，又有一种自我勉励的情绪，‘圣贤不敢欺，久大在日新。’体现出诗人尊崇圣贤，希望不断自我革新的积极态度。在意境营造上，通过对村郊夜晚到清晨的描写，塑造出一种静谧又带有生活气息的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身生命状态的思考，包括中年的身心状态以及人生中不可避免的劳苦之事的一种豁达接受。
速览
《不寐》是宋代诗人孙应时的作品，主题为中年感怀、白描、忧己、生活写照。索居在村坰，水陆走通津。 半夜有棹歌，鸡鸣语行人。 中年近少睡，耿耿多达晨。 外物非所念，颇复念我身。 圣贤不敢欺，久…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品