和制帅效谢康乐体

译文

在被雪覆盖的屋子中读书，即便蜗居也能放声长啸。今天清晨开始远行服役，只是无奈被饥饿所驱使。傍晚划船于轻烟明月之下，早晨船帆迎着菰蒲前行。心中欣喜秋风的到来，身体惬意于暑气的消逝。拾取鱼时并未遇上大的水潦，争着买米暂且趁着集市。空旷之地展开长远的眺望，舒缓地走向前方的路途。暮年的画作有什么可取之处呢，在世间的功用实在已经迂阔。您身负重任统兵一方，三边之地靠您来调度安抚。功成之后向天子报捷，戴着上朝的玉佩悠然归来。我这地位低下的人是多么幸运，困窘的处境不再担忧。江山等待您去赏玩，在美好的地方稍稍徘徊停留。

注释

雪屋

被雪覆盖的屋子，常表示清寒的读书环境

啸

撮口发出长而清脆的声音，是古人的一种抒情方式。拼音：xiào

蜗庐

狭小如蜗牛壳的屋子，形容居处窄小。

夕棹

傍晚的船桨，这里指代傍晚行船。棹，船桨。拼音：zhào

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。

袢暑

闷热的暑气。袢，fán

妆潦

遭遇大水。妆，通‘装’，遭遇；潦，lǎo，雨水大

趁虚

赶集。虚，同‘墟’，集市。

廓落

空旷、空寂。

舂容

舒缓从容的样子。

分阃

指将帅统兵在外。阃，kǔn，门槛，这里指在外统兵的将帅的权力范围。

调娱

调和娱乐，这里指调度安抚。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的写作手法。从意境上看，诗中描绘了许多富有生活气息和自然景象的画面，如‘夕棹悄烟月，朝帆暖菰蒲’，营造出一种静谧、惬意且富有诗意的意境。在情感表达方面，诗人表达了对制帅的敬重之情，如‘分阃重节制，三边藉调娱’体现出制帅的重要地位和身负的重任，也有自身的感慨，像‘下客一何幸，穷途非所虞’，写出自己作为小人物的幸运之感。诗中既有对旅途所见自然景物的描写，也有对世事和自身境遇的思考，主题思想涵盖了对制帅的歌颂、对自身境遇的满足以及对自然和生活的感受等多方面内容。

速览

《和制帅效谢康乐体》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事诗、敬仰之情、自然景象、旅途所见。读书在雪屋，长啸亦蜗庐。 兹晨从远役，不柰为饥驱。 夕棹悄烟月，朝帆暖菰蒲。 情欣秋风至，体惬袢暑徂。 拾鱼未妆潦，争…