到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一

译文

初升的太阳照亮远方的河岸，碧绿的草长满了广阔的平原。天空呈现出春天的姿态，万物都怀着美好的姿容。长长的堤坝上有车马行驶，高楼上还传来管弦乐声。自古以来作为大国的楚地，风景依旧如往昔。

注释

芜

丛生的杂草。wú

芳妍

芳香美丽。形容美好的姿容。

隄

同‘堤’，用土石等材料修筑的挡水的高岸。dī

管弦

管乐器与弦乐器，这里代指音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以写景起笔，通过'初日'、'远岸'、'绿芜'、'平川'等意象勾勒出一幅开阔而富有生机的春日画卷，由远及近，层次分明。其中'天宇呈春姿，物物怀芳妍'将春天的天空和万物拟人化，赋予它们'呈春姿'和'怀芳妍'的动作与情感，生动地描绘出春天的蓬勃生机。在情感表达方面，诗中蕴含着对荆州春景的喜爱之情，如对眼前美景细致的描写。在意境营造上，营造出一种开阔、明媚、充满生机的春日意境。主题思想上，通过描写荆州的春景，展现出楚地风光依旧的特点，也暗示着此地悠久的历史文化底蕴。

速览

《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、喜爱、生机、楚地。初日明远岸，绿芜满平川。 天宇呈春姿，物物怀芳妍。 长隄行车马，高楼余管弦。 由来大国楚，风景故依然。