子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三

译文

全城的人都在做行乐之事，春天的亭台之上每天都是热闹和乐的景象。关闭房门独自忧愁思虑，谁能够来赶赴那幽隐的约会呢。故乡的山隔着湖海，飘荡的浮云遮蔽了晴天的阳光。从来那些得势的武安侯门客，哪里还会知道魏其侯呢。

注释

熙熙

和乐的样子

掩关

关闭门户。关，门栓，这里代指门

幽期

幽隐的约会、期约

翳

遮蔽，读音：yì

武安

这里应指武安侯，西汉时的权贵，代表得势之人

魏其

魏其侯，在历史上曾失势，此处代表失意之人

赏析

从文学手法上看，首联通过描写倾城行乐、春台熙熙的热闹场景，运用了以乐景衬哀情的手法，与颔联中诗人掩关独愁形成鲜明对比，突出了诗人的孤寂。颈联中‘故山隔湖海，浮云翳晴曦’是情景交融的描写，‘故山’‘浮云’等意象既描绘出空间的阻隔和环境的黯淡，也暗示了诗人内心的愁闷与迷茫。在情感表达方面，表达出诗人远离故乡的孤独以及对世态炎凉的感慨。在意境营造上，整体意境较为孤寂、黯淡，热闹的春景只是作为反衬。主题思想上反映了诗人在旅途中的孤独寂寞，以及对往昔美好或某种理想人际关系的怀念。

速览

《子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三》是宋代诗人孙应时的作品，主题为孤独、思乡、以景衬情、感怀。倾城事行乐，春台日熙熙。 掩关独愁思，谁能赴幽期。 故山隔湖海，浮云翳晴曦。 由来武安客，岂复知魏其。