答季章和寄同舍韵 其二

译文

超凡的风度自然潇洒磊落，古朴的气质更加清幽深邃。精美的几案上供奉着六瑚（古代宗庙盛黍稷的礼器），定然没有尘土侵扰。儒者传承旧有的礼法，君子喜爱最初的本心。希望能让百代之后，再次听到云韶（古代乐曲名）之音。

注释

雕几

刻绘文采之几。几，古人坐时凭依或搁置物件的小桌。

荐

进献；祭献。

六瑚

古代宗庙盛黍稷的礼器。

云韶

相传是黄帝所作的乐曲。这里代指古代美好的乐曲。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙风自洒落，古气更清深’运用直接描写的手法，开篇就勾勒出一种超凡脱俗、古朴清幽的人物形象或者氛围，‘自’和‘更’字增强了这种气质的表现力。颔联‘雕几荐六瑚，定无尘土侵’通过描写雕饰精美的几案上供奉的礼器不染尘土，从侧面烘托出一种神圣、高洁的氛围。颈联‘儒生传旧法，君子爱初心’，对仗工整，阐述了儒者传承与君子坚守的内涵，将儒家的传承和品德坚守点明。尾联‘愿令百世下，重听云韶音’直抒胸臆，表达了对儒家文化传承延续下去，让后人能再次领略古时美好文化的期待之情。整首诗意境清幽高远，充满了对传统儒家文化及其所蕴含的美好品德的崇敬与向往，主题思想围绕着儒家文化传承、品德坚守展开，情感表达上既有对儒家文化的敬重，也有对其传承下去的殷切期望。

速览

《答季章和寄同舍韵 其二》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写古风、赞儒者、表传承、尚高洁。仙风自洒落，古气更清深。 雕几荐六瑚，定无尘土侵。 儒生传旧法，君子爱初心。 愿令百世下，重听云韶音。