元日自警

译文

新春伊始产生美好的气象，上天的旨意（命运）还不敢知晓。四十六年都有过错，今天开始改正。光明磊落啊你的初心，恭敬警惕以自我保持。神灵在室内西北角暗中监视，这话可不能欺骗。

注释

肇

开始，初始。zhào

嘉

美好。jiā

监

监视，监察。jiān

屋漏

古代室内西北隅施设小帐的地方，是神光照临的地方，代指神明所在之处。

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，语言质朴无华，没有过多华丽的辞藻修饰，直白地表达自己的所思所想。在情感表达方面，诗人通过回顾自己四十六年的过往，充满了自省的情感，意识到自身存在的问题并且想要改正，有着自我警诫的决心。在意境营造上，首句‘王春肇嘉气’描绘出新春的美好气象，这一美好的氛围与诗人自我反省的严肃态度形成对比，更加突出诗人改过自新的强烈愿望。主题思想上，此诗主要表达的是诗人在新年之际对自己过往的反思以及自我警醒，强调坚守初心、敬畏神明、秉持操守的重要性。

速览

《元日自警》是宋代诗人孙应时的作品，主题为自省、质朴、感怀、新春。王春肇嘉气，天命未敢知。 四十六年非，今日正一之。 昭昭汝初心，敬戒以自持。 神明监屋漏，此语不可欺。