永康虎头山

译文

去年向东登上虎头滩，今年向西踏上虎头山。肯定没有万里封侯的福相，姑且再次在两川云游后归来。眼中看到前往金马碧鸡的道路，坐在这儿仿佛能看到铜梁和玉垒关。大丈夫万事都交付给前定的命运，在天地之间长啸往来。

注释

行脚

云游，僧人道士等四处游历修行叫行脚。

金马碧鸡

传说中的神名，也是云南的山名。

铜梁

山名，在今四川境内。

玉垒关

在今四川境内，是古代军事要地。

长啸

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘去年’对‘今年’，‘东上’对‘西踏’，‘虎头滩’对‘虎头山’，工整而自然，通过时间与地点的对比写出了自己的游历轨迹。颔联直抒胸臆，以一种自嘲的口吻说自己没有封侯的福相，表现出一种对仕途富贵的淡然。颈联通过描写眼中所见以及想象中的景象，‘金马碧鸡路’‘铜梁玉垒关’这些意象拓展了诗歌的空间感，意境开阔。尾联升华主题，‘丈夫万事付前定’体现出一种豁达的宿命观，‘长啸往来天地间’则塑造出一个豪迈洒脱、在天地间自在往来的大丈夫形象，表达出诗人超逸旷达的情怀。整体上，这首诗通过描写游历与感悟，表达了诗人对命运的旷达态度和超脱的情怀。

速览

《永康虎头山》是宋代诗人孙应时的作品，主题为豁达、游历、自嘲、写景。去年东上虎头滩，今年西踏虎头山。 定无万里封侯相，且复两川行脚还。 眼中金马碧鸡路，坐上铜梁玉垒关。 丈夫万事付前定，…