夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵

译文

深夜来到宁庵，看到墙壁上端礼兄弟的唱和之作，第二天依照他们诗的韵脚作诗。

杉树和松树在庵门两旁阴森而古老苍劲，深夜佛屋里幡旗飘动散发着香气。

借床而卧猛然惊倒恍惚不知身处何方，梦中随着潜游的鱼儿听到夜里船桨击水的声音。

咿呀的鸟鸣声中曙光纯净，蟋蟀在草丛鸣叫早晨的雨水清凉。

吟诗出门心中怀想着那两位才士，春天上涨的湖水环绕着山峦一片黄澄澄。

注释

庑

堂下周围的走廊、廊屋。读音：wǔ

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜。

怳

同‘恍’，恍惚。读音：huǎng

榔

此处可能是船桨，击榔即击桨。

遶

同‘绕’，环绕。读音：rào

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有禅意的氛围。从深夜的佛庵景象入手，描绘出庵周围杉松的古老苍劲、佛屋内的幡香，到清晨的禽语、草间蟋蟀鸣和朝雨凉，层次分明地展现出从深夜到清晨的时间推移过程中的景色变化，给人一种清幽、宁静的感觉。

在写作手法上，视听结合。如‘咿哑禽语晓光浄，蟋蟀草鸣朝雨凉’，既写了听到的禽语、蟋蟀鸣，又描绘出看到的晓光纯净、朝雨清凉的景象。同时，诗人善于运用梦境来增添诗的奇幻色彩，‘借床健倒怳何处，梦随潜鱼听夜榔’，把现实与梦境相融合。

情感表达方面，通过对宁庵环境的描写，表达出对这种宁静清幽之地的喜爱，又从‘哦诗出门怀二妙’可以看出诗人对端礼昆仲才华的钦佩与思念之情。主题思想围绕着宁庵的所见所闻所感展开，既有对自然景色和宁静氛围的呈现，也有对友人的怀念。

速览

《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵》是宋代诗人孙应时的作品，主题为写景、怀人、清幽、视听结合。杉松庑门森老苍，佛屋深夜幡花香。 借床健倒怳何处，梦随潜鱼听夜榔。 咿哑禽语晓光浄，蟋蟀草鸣朝雨凉。 哦诗出门怀二妙，…