和答潘端叔见寄

译文

头发变白时就怀念少年时光，万事都像风雨一般飘过。厌倦了宦游得以归来，一切都交付给懒散怠惰。独自怀着杞人忧天般的忧愁，彷徨而内心无奈。濠水之鱼定有何种快乐，帷幕上的燕子怎敢祝贺。感叹您如阳春白雪般的词作，激发我这粗俗之人唱和。自古以来奇特之事，确实是英雄所为。谢安在东山有晚年的机遇，伯夷叔齐在西山最终饿死。擦亮眼睛等待您早日奋勉前行，请求给予我这高人北窗高卧的闲适生活。

注释

倦游

厌倦仕途而思退休。出自《史记·司马相如列传》‘长卿故倦游’等。

杞天忧

即杞人忧天，不必要的担忧。杞，qǐ，中国周代诸侯国名，在今河南省杞县一带。

濠鱼

濠水之鱼，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于濠水观鱼的故事，代指一种自由闲适的状态。

幕燕

筑巢在帷幕上的燕子，比喻处境危险。

阳春词

高雅的词作，阳春，指高雅的艺术。

巴里和

粗俗的唱和，巴里，原指‘下里巴人’，代指粗俗的艺术。

晚遇

晚年得到机遇。

终饿

最终饿死。

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘东山有晚遇，西山有终饿’，将不同的境遇进行对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中充满了一种对时光流逝、世事无常的感慨，如‘发白念少年，万事风雨过’，透露出诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。在意境营造上，‘濠鱼定何乐，幕燕渠敢贺’通过对濠鱼、幕燕这些意象的运用，营造出一种对自身处境的迷茫与思考的意境。主题思想上，既包含了对友人诗作的赞赏，又传达出对人生不同境遇的感悟，以及对友人的期许。整首诗语言平实却蕴含深意，用典自然，如‘杞天忧’‘濠鱼’‘幕燕’等典故，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《和答潘端叔见寄》是宋代诗人孙应时的作品，主题为感时伤事、怀人、用典、抒情。发白念少年，万事风雨过。 倦游得来归，一切付懒惰。 独抱杞天忧，徬徨意无奈。 濠鱼定何乐，幕燕渠敢贺。 叹君阳春词，激…