顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之

译文

不久前拜访周叔和，看到故人石应之的诗以及诸位贤才的和诗长卷，周叔和邀请我续写韵脚，很久都没有闲暇去做。因为与五夫诸位李姓长者通信，突然有所感怀，挥笔写下此诗寄给他们。

与君分别二十年，往事如同飞鸟一去不返。

相逢时慷慨高歌，很能振奋我那衰败慵懒的精神。

容颜都从红润变得花白，这已经无可奈何。

你建造房舍独占青山之美，我要单独为君祝贺。

给我看诸位贤才的诗，我再三感叹不忍心唱和。

功名要交付给千年的历史去评判，不要轻易地从袖中拿出（诗作显示功名心）。

人老了总会死去，与其嗟来之食不如挨饿。

烛湖旁边的屋子有酒可以买，在美好的日子里相互跟从一同醉卧。

注释

顷

不久以前，读音：qǐng

擅

独占，据有，读音：shàn

和

唱和，依照别人诗词的题材和体裁做诗词，读音：hè

衰惰

衰败慵懒，这里指精神状态。

华发

花白的头发。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事起笔，讲述了与故人分别二十年的经历，如‘别君二十年，往事飞鸟过’，将往事比作飞鸟，生动形象地写出了时光的飞逝之感。情感表达丰富，既有对岁月流逝、容颜老去的无奈，‘朱颜各华发，此已无可奈’一句中直接表达出对年华不再的喟叹；又有对友人隐居生活的羡慕与祝贺，‘结庐擅青山，吾独为君贺’。在意境营造上，通过描绘‘结庐青山’‘烛湖旁舍’等画面，勾勒出一种宁静闲适的田园意境。主题思想上，诗中体现出一种淡泊功名、安贫乐道的思想，‘功名付千载，袖出莫轻作。老去会有死，嗟来不如饿’这几句，表达了对功名的轻视以及坚守气节、不食嗟来之食的高尚情怀。整首诗语言质朴，情感真挚，于平淡之处见深意。

速览

《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之》是宋代诗人孙应时的作品，主题为叙事、感怀、淡泊、田园。别君二十年，往事飞鸟过。 相逢歌慷慨，颇复起衰惰。 朱颜各华发，此已无可奈。 结庐擅青山，吾独为君贺。 示我诸贤诗，三…